运河文学

手机浏览器扫描二维码访问

第98页（第2页）

所以周雄安只要不找事儿，把她当透明，她高兴着呢，因为本来也不太想跟他说话。

这会儿一二组都忙了起来，许如意也没事干，干脆就去了吴海棠那里，这会儿她们已经忙起来了。

一组完全更换，他们现在需要确定要什么样的配置，谈判小组就得跟相应的外商沟通，要到他们相应机床的原本配置，提供给一组进行参考，再由他们判断，要哪些型号，再去沟通，这里面哪些配件可以用国产的。

目前二组那边维修方案还没完全出来，所以所需要配件名录也没出来，不过因为生产厂家是确认的，又有需要维修的机器型号，所以他们就可以给各个厂家问询，确认这个型号的机床是否还在生产，有没有配件和免费图纸？

所以，虽然刚开工，事儿也贼多。

许如意就说：“我这会儿闲着，有什么需要帮忙的吗？我的外文水平不错，英语可以直接跟国外人对话，对于专业术语也都掌握，德语能看懂资料，进行简单的沟通。”

吴海棠都没想到，许如意是这样闲不住的人。

可这年头的外语人才本来就稀缺，大部分人还不懂专业，每次跟外商沟通，那是费劲老劲儿了，许如意居然英语和德语都这么强？！

要知道，机床主要产地不就是美国德国还有日本吗？

她一人占了两个，谁能拒绝？！

她忍不住问：“真的啊？”

许如意笑道：“我们燎原总厂参与秋交会的时候，所有的客户都是我沟通的。”

其实问完了吴海棠就后悔了，许如意能对国外的事情这么了解，显然是有不错的外语水平，否则，她怎么会比别人知道的多呢？

她就说：“要不这样，您帮我写发给各机床厂的传真吧，先得看看这些机床厂还存在吗。”

这会儿有没有邮件，所有的沟通就是传真。

许如意点点头，拿了相关资料，回了自己的办公桌，一份份的写好内容，然后再去发传真。

不过，除此之外她还干了件事，给合作过的罗伯特发了一份传真，问询他是否有了解机床行业的人或者公司提供咨询服务，她要想确认一下一些机床厂现在的生存状况，以及购买一些配件？

这样的工作异常繁琐，有人来咨询的时候，许如意就讲解，没有的时候，她就帮忙。

吴海棠还以为她是第一天，被周雄安当透明人，一二组她一讲课，现在都对她很尊敬，所以才跑到三组来缓和关系。

哪里想到，连续几天，许如意都是跟她一样，日以继夜的工作。

传真发出去，有的厂家很快就将资料发了回来，他们就需要进行翻译，汇总。

有的厂家一直没有回音，就需要打电话过去问询，这就很麻烦了，这部分厂家要不已经转产了，转让了，甚至倒闭了，但又需要试一试，所以很多电话都是无效却必须打的，异常费时。

这天，大家干的心浮气躁，翻译小王忍不住说：“这个太难了。”

许如意恰好过来，拿出了一张名单给了吴海棠：“这是我通过我们锅炉厂客户罗伯特先生，得到的一份最新机床厂家信息，有些已经倒闭的机床厂家，我圈了出来，然后后面标注的是可以提供相应配件的机床配件厂的名称和传真。”

吴海棠眼睛都瞪大了，“你自己弄的啊，这不花钱吗？”

许如意笑笑：“没有多少钱，但可以提高我们的效率，否则这样打下去，得到什么时候，一组那边的设备名单很快就会出来了。”

囧穿记：捡个妖孽扛回家  他的小鸵鸟[重生]  重生之生活玩家+番外  娇珠映玉  重生之媚主+番外  从未如此喜欢你（出书版）  如果月亮不抱你  谁是巨星  别这样，人家还是学生呢！  绯色迷途  他撩的刚刚好+番外  重生之女侠系统  赐我一个纯爷们  她又凶又坏  游戏规则/失婚进行曲+番外  补婚  老祖的重生日常  莫道未撩君心醉（出书版+网络版）+番外  你好毒/先让我把牙刷完（网络版）+番外  狂医废材妃+番外